400-mm-Schokoladen-Dragiermaschine – Edelstahl-Dragierkessel Medien-Thumbnails
400mm commercial chocolate coating pan machine with built-in heating and cooling
Opposite angle of 400mm Gummy Molds chocolate panning and coating machine
400mm chocolate coating pan with stainless rotary pan and machine-mounted controls
400mm commercial chocolate coating pan machine coating chocolate-covered nuts

400-mm-Schokoladen-Dragiermaschine – Edelstahl-Dragierkessel

€9.061,95 EUR

Kesseldurchmesser15.7 in (400 mm)
Drehzahl23–46 rpm
Lebensmittelechter EdelstahlSUS304 stainless steel
Integriertes LuftsystemIntegrierte Heizung + Kühlung

Professionelle 400-mm-Schokoladen-Dragiermaschine mit integrierter Heizung und Kühlung. Die Gummy Molds Dragiermaschine verfügt über einen rotierenden Edelstahlkessel, regelbare Drehzahl und eine integrierte Warm- und Kühlluftführung zum Beschichten, Veredeln und Polieren von Süßwaren. Sie ist für Chocolatiers, Confiserien, Produktentwicklung und kleine gewerbliche Chargen ausgelegt. Die Nennkapazität beträgt je nach Produkt und Verfahren etwa 3–7 kg (6,6–15,4 lb) pro Charge.

Für österreichische Konditoreien und Schokoladenmanufakturen bietet dieser 400-mm-Dragierkessel eine Lösung für kleine Chargen glasierter Nüsse und Dragées. Integrierte Heizung und Kühlung gehören zur Ausstattung.

Wichtige Merkmale

  • Heizen und Kühlen: Integrierte Warmluft- und Kühlluftfunktion; beide sind bei dieser Ausführung enthalten.
  • 400-mm-Dragierkessel: Rotierender Edelstahlkessel für kleine gewerbliche Produktionschargen.
  • Chargenkapazität: Nennbereich 3–7 kg, abhängig von Größe, Form und Art der Kerne.
  • Regelbare Drehzahl: 23–46 U/min für unterschiedliche Beschichtungs- und Endbearbeitungsschritte.
  • Verstellbare Neigung: Manuelle Kesselverstellung per Handrad, bis etwa 40°.
  • Lebensmittelkontakt: SUS304-Edelstahl mit einer spezifizierten Kesselwandstärke von 1,5 mm.
  • Bedienung: Maschinensteuerung und mobiler Standfuß mit Rollen.

Schokoladieren, Dragieren und Polieren

Beim Dragieren bewegen sich geeignete Kerne kontinuierlich im rotierenden Kessel, während die Überzugsschichten aufgebaut werden. Typische Anwendungen sind schokolierte Nüsse, Dragées, kleine Süßwarenkerne, Trockenfruchtstücke und ähnliche Produkte. Die Maschine eignet sich außerdem für Zuckerüberzüge, Pulverbeschichtungen und Polierschritte, sofern Rezeptur und Prozess entsprechend angepasst werden.

Integrierte Heizung und Kühlung

Die integrierte Luftführung leitet temperierte Luft in den Kessel und hilft, den Überzug während des Aufbaus der einzelnen Schichten zu kontrollieren. Ergebnisse hängen unter anderem von Raumtemperatur, Schokoladenrezeptur, Beladung und Bedienung ab. Wichtig: Eine Dragiermaschine ersetzt keine separate Vorbereitung oder Temperierung der Schokolade, falls diese für das gewählte Verfahren erforderlich ist.

Drehzahl, Neigung und Verarbeitung

Die Trommel arbeitet mit 23–46 U/min und einem 0,2-kW-Antriebsmotor. Über die manuelle Neigungsverstellung kann der Kessel zum Beschichten, Entleeren und Reinigen positioniert werden. Als Komponentenwerte sind ein 60-W-Ventilator und eine 1,0-kW-Heizung angegeben. Die endgültigen Anforderungen an Netzspannung, Phase und Gesamtanschlussleistung bestätigen wir vor der Auftragsannahme.

Lieferumfang

  • 400-mm-Drehkessel mit SUS304-Edelstahloberflächen für Lebensmittelkontakt und Maschinengehäuse
  • Integriertes Heiz- und Kühlluftsystem mit Luftkanal zum Kessel
  • Regelbarer Trommelantrieb und Bedienelemente an der Maschine
  • Manuelle Kesselneigung und fahrbares Maschinengestell

Optionales Zubehör ist nicht enthalten, sofern es nicht ausdrücklich im Angebot aufgeführt ist. Automatische Sprühsysteme, zusätzliche Kühleinheiten, Vorratsbehälter, Schutzverkleidungen und weitere Erweiterungen werden separat abgestimmt.

Reinigung und Chargenwechsel

Die gut zugänglichen Edelstahloberflächen unterstützen die regelmäßige Reinigung sowie Rezeptur- und Chargenwechsel. Die erforderliche Reinigung und Wartung richtet sich nach den Maschinenhinweisen und den verwendeten Zutaten.

Passende Schokoladenausrüstung

Für Schokoladenüberzüge ist die Schokolade vorab mit einem geeigneten Verfahren vorzubereiten. Entdecken Sie unsere 5,5-L-Schokoladen-Temperiermaschine und weitere professionelle Schokoladenausrüstung.

Kostenloser Versand innerhalb der zusammenhängenden 48 US-Bundesstaaten

Kostenloser Standard-LTL-Frachtversand an geeignete gewerbliche Adressen in den zusammenhängenden 48 US-Bundesstaaten. Für Alaska, Hawaii, US-Außengebiete und internationale Ziele werden die Transportkosten separat kalkuliert und berechnet. Zusatzleistungen wie Hebebühne, Wohnadresse oder erschwerter Zugang können Mehrkosten verursachen.

Die Maschine wird in einer Holzkiste transportiert. Vor endgültiger Auftragsannahme klären wir die elektrische Ausführung, die Abmessungen der montierten Maschine und der Kiste sowie die endgültigen Frachtbedingungen. Das derzeit angesetzte Bruttoversandgewicht beträgt ca. 110 kg (243 lb), einschließlich geschätzter Verpackung; der tatsächliche Wert wird später bestätigt.

COMMERCIAL CHOCOLATE EQUIPMENT

Technische Daten

Technical operating specifications for the 400mm coating pan. Final configuration is confirmed before shipment.

Beschichtung und Produktion

Nennkapazität pro Charge
6.6–15.4 lb (3–7 kg), rated capacity
Geeignete Verfahren
Chocolate coating, sugar coating, powder coating and polishing
Drehzahl
23–46 rpm
Neigungsverstellung
Manual handwheel adjustment; up to approximately 40°
Antriebssteuerung
Variable-frequency speed adjustment; machine-mounted controls

Maschine und Konstruktion

Kesseldurchmesser
15.7 in (400 mm)
Material mit Lebensmittelkontakt
SUS304 stainless steel (food-contact parts)
Kesselwandstärke
1.5 mm
Antriebsmotor
0.2 kW
Ventilator
60 W
Heizsystem
1.0 kW
Luftführung
Integrated heating and cooling through pan air duct
Elektrische Leistungsdaten
0.2 kW drive motor; 60 W fan; 1.0 kW heater. Full installed electrical load pending.
Garantie
1 Jahr

So funktioniert das Schokoladieren

Rotary coating uses controlled tumbling and air management to build and finish confectionery coatings.

  1. Load and prepare centers

    Load compatible centers and set the pan angle and rotation speed for the batch.

  2. Build coating layers

    Apply coatings as the pan turns, using the air system to manage the process.

  3. Finish and discharge

    Reach the required surface finish, then adjust the pan for unloading and cleanup.

FAQ zur Schokoladen-Dragiermaschine

Answers to common production and equipment planning questions.

Sind Heizung und Kühlung in der 400-mm-Maschine integriert?

Ja. Die Maschine ist mit einer integrierten Warmluft- und Kühlluftfunktion ausgestattet. Beide Funktionen werden über den Luftkanal zum Kessel geführt; ein externes Kühlgerät ist für diese integrierten Grundfunktionen nicht erforderlich.

Welche Produkte kann ich im Dragierkessel beschichten?

Typische Anwendungen sind Nüsse mit Schokoladenüberzug, Dragées, kleine Süßwarenkerne und Trockenfrüchte. Bei geeigneter Rezeptur sind auch Zuckerüberzüge, Pulverbeschichtungen und Polierschritte möglich.

Wie groß ist die Chargenkapazität?

Der 400-mm-Kessel hat eine Nennkapazität von etwa 3–7 kg (6,6–15,4 lb) pro Charge. Die tatsächlich geeignete Beladung hängt von Größe, Gewicht und Form der Kerne sowie dem Verfahren ab.

Kann die Maschine Schokolade temperieren?

Nein. Die Dragiermaschine beschichtet vorbereitete Kerne. Schokolade muss vorab getrennt vorbereitet und bei Bedarf temperiert werden.

Ist eine automatische Sprühanlage im Preis enthalten?

Nein. Automatische Sprühanlagen, Vorratsbehälter und zusätzliche externe Kältegeräte sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich im bestätigten Angebot aufgeführt sind. Die integrierte Heizung und Kühlung gehören zur Standardkonfiguration.

Sind Drehzahl und Kesselneigung verstellbar?

Ja. Die Drehzahl lässt sich im Bereich 23–46 U/min einstellen. Die Kesselneigung wird zum Beschichten und Entleeren manuell verändert.

Welche Stromversorgung und Stellfläche benötige ich?

Wir bestätigen die elektrische Ausführung und die endgültigen Abmessungen der Maschine mit integriertem Heiz- und Kühlsystem vor der Auftragsannahme. Teilen Sie uns bitte Spannung, Phasenanzahl und verfügbaren Platz mit.

Ist der Versand innerhalb der USA kostenlos?

Die Standard-LTL-Fracht zu geeigneten gewerblichen Adressen in den zusammenhängenden 48 US-Bundesstaaten ist kostenlos. Wohnadressen, Hebebühnen und erschwerter Zugang können Zusatzkosten verursachen.

Liefern Sie nach Alaska, Hawaii oder ins Ausland?

Ja. Für Ziele außerhalb der zusammenhängenden 48 US-Bundesstaaten werden Transportkosten separat angeboten und berechnet. Unser Team erstellt ein Angebot für die konkrete Lieferadresse.

Wie wird die Maschine versandt?

Die Maschine wird in einer Holzkiste verpackt. Endgültige Kistenmaße, tatsächliches Versandgewicht und mögliche Zuschläge werden vor der Auftragsannahme bestätigt.

COMMERCIAL EQUIPMENT SUPPORT

Fragen zur passenden Dragiermaschine?

Tell us what you plan to coat, your target batch size, electrical requirements and delivery timing. We can help confirm the right machine.

400-mm-Schokoladen-Dragiermaschine – Edelstahl-Dragierkessel

Rückgaben

Unbenutzte und nicht installierte Geräte können nach vorheriger Genehmigung innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zurückgegeben werden. Das Gerät muss neu, wiederverkaufsfähig und in der Originalverpackung beziehungsweise Transportkiste zurückgesendet werden. Die Rückfracht zahlt der Kunde. Ursprüngliche Versand- und zusätzliche Speditionskosten können von der Erstattung abgezogen werden. Installierte, benutzte, nach der Lieferung beschädigte oder unvollständig beziehungsweise unzureichend verpackte Geräte sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Falsch gelieferte Artikel sowie bestätigte Transport- oder Herstellungsprobleme werden gesondert behandelt.